big time แปล

• 1) n. ช่วงแห่งการประสบความสำเร็จในอาชีพ
  2) sl. การประสบความสำเร็จสูงสุด

• big     1) adj. ใหญ่ ที่เกี่ยวข้อง: ยิ่งใหญ่ ชื่อพ้อง: large คำตรงข้าม:
• time     1) sl. การลงโทษจำคุก 2) n. เวลา ที่เกี่ยวข้อง: กาล, ช่วงเวลา,
• big time rush (group)    บิกไทม์รัช
• be big    ใหญ่โต โต บึ้บบั้บ ใหญ่
• big-big-name    adj. มีชื่อเสียง โด่งดัง เป็นที่รู้จัก
• a time    adv. ทีเดียว [thī dīo]
• at a time    X - ครั้งละ [khrang la] - ทีละ [thī la]
• at that time    1. adv. - ขณะนั้น [kha na nan] - ครั้งกระโน้น [khrang kra nōn] - ในขณะนั้น [nai kha na nan] - บัดนั้น [bat nan] - สมัยนั้น [sa mai nan] 2. n. exp. - ครั้งนั้น [khrang nan] - ในเวลาน
• at the time    1. adv. - บัดนั้น [bat nan] - เมื่อนั้น [meūa nan] 2. conj. - ขณะที่ [kha na thī] - ครั้น [khran] - เมื่อ [meūa] 3. X เมื่อครั้ง [meūa khrang]
• at the time of    X ในขณะ [nai kha na]
• at the time that    ทันทีที่ ทันใดที่
• at this time    1. adv. - ขณะนี้ [kha na nī] - ณ บัดนี้ [na bat nī] - ตอนนี้ [tøn nī] - ในปัจจุบัน [nai pat ju ban] - บัดนี้ [bat nī] 2. n. exp. ในเวลานี้ [nai wē lā nī] 3. X - ณ ที่นี้ [na thī n
• at time    adv. - เป็นครั้งคราว [pen khrang khrāo] - เป็นคราว ๆ [pen khrāo khrāo]
• be in time    v. ทันการณ์
• be not in time    v. exp. ไม่ทันเวลา [mai than wē lā]

• ฉันรู้จักคนหนึ่งในคาซาบลังก้า เขาเป็นหนี้ฉันมานาน
  I know a guy there, A Casablanca, who owes me big time.
• ไปช่วยเขาไม่ใช่ตัวเลือก นี่คือคำสั่งจากดิแอช
  Not to mention my job is on the line big time.
• แล้วผมคิดว่าเพราะผมตกหลุมรักคุณ หลุมใหญ่ด้วย
  And I think it's because I'm in love with you. Big time.
• วาไนตี้ แฟร์ เป็นเรื่องใหญ่ และยิ่งคนอ่านมากเท่าไหร่
  Vanity Fair is the big time. And the more readers I have the more power I have.
• ฟังฉันนะดุ๊ค ฉันไว้ใจนาย ไว้ใจมานานแล้วด้วย
  Listen to me, Duke. I am counting on you. I am counting on you big time.
• แล้วหลังจากนั้นมีคนฆ่าเธอ เวลาที่เหมาะเหมง
  And then someone killed her. Big time.
• รับธุรกิจขนาดเล็กที่โดดเด่นในสิ่งพิมพ์เวลา
  Get your small business featured in big time publications
• ดี ดึงดูดดีจริง แรนดี้ แฮริส โชว์ความสามารถ
  Nice. That is big time. Randy Harris.
• ตอนนี้การต่อสู้ครั้งนี้เพียงแค่ ครั้งใหญ่
  Now this fight just got big time.
• ปกติฉันจะเห็นด้วยกับนายนะฟินน์ แต่คราวนี้มันงานช้างว่ะ
  Normally, I'd agree with you, Finn, but this is the big time.